1. はじめにおよび同意
本利用規約（以下「本規約」といいます）は、お客様（以下「ユーザー」または「お客様」といいます）と、デラウェア州法人であるTerminal Up Inc.（以下「Terminal Up」、「当社」または「私たち」といいます）との間の法的拘束力を有する契約を構成します。本規約は、TerminalUp.comに所在するウェブサイト（以下「本サイト」といいます）ならびに関連するすべてのソフトウェア製品、アプリケーション、ツール、APIおよびサービス（総称して以下「本サービス」といいます）へのお客様のアクセスおよび利用に適用されます。
本サイトまたは本サービスにアクセスし、またはこれらを利用することにより、お客様は、本規約および参照により本規約に組み込まれる当社のプライバシーポリシーを読み、理解し、これらに拘束されることに同意したことを表明し、保証するものとします。本規約に同意しない場合、お客様は本サイトおよび本サービスのすべての利用を直ちに中止しなければなりません。
当社は、本規約をいつでも変更する権利を留保します。当社は、「最終更新日」を更新することにより重要な変更を通知します。変更後も本サービスの利用を継続した場合、お客様は改定後の本規約に同意したものとみなされます。
2. 当社事業の性質：ソフトウェアのみ
Terminal Up Inc.は、専らソフトウェアテクノロジー企業です。 お客様は、以下の事項を理解することが不可欠です。
- Terminal Upは、いかなる種類のギャンブル、賭け、ベッティング、スポーツブック、取引所またはゲーミング事業も運営、管理または支配しません。
- Terminal Upは、いかなる賭け、ベット、入金または出金も受領、処理、促進または仲介しません。
- Terminal Upは、いかなるユーザーに代わっても、顧客資金、賭けによる収益または金融資産を保有、カストディまたは支配しません。
- Terminal Upは、いかなる法域においても、ブックメーカー、取引所、マーケットメーカー、ブローカー、金融アドバイザーまたはギャンブル運営者として行為しません。
- Terminal Upは、第三者プラットフォーム上で行われるいかなる取引、賭けまたはポジションについても、その結果、利益またはリターンを保証しません。
本サービスは、第三者プラットフォームからデータを集約し、第三者プラットフォームに指示を送信し、またはその他の方法で第三者プラットフォームと連携することのあるソフトウェアツールのみで構成されます。あらゆる取引、賭けまたは金融活動は、専ら当該第三者プラットフォーム上で行われ、それぞれの規約、条件および適用法に従うものとします。
3. サービスの説明
Terminal Upは、以下を含むがこれらに限定されないソフトウェア製品を開発し、提供します。
- トレーディングターミナル： 複数の第三者予測市場プラットフォームおよび取引所を横断してデータを集約し、オーダールーティングを容易にするよう設計されたソフトウェアインターフェース。Terminalはソフトウェアツールであり、それ自体はいかなる取引も執行、決済または保証しません。
- WagerUp Pilot： 自動取引アラートおよびコピートレーディング機能を提供するTelegramベースのソフトウェアボット。WagerUp Pilotは、ユーザーに代わって第三者プラットフォームに指示を送信します。すべての取引は、それぞれの第三者プラットフォームによって執行および決済されます。
- WagerUp Enterprise： 機関投資家の取引業務向けのホワイトラベルおよびエンタープライズソフトウェアソリューション。
- ArbTaker： 適格な機関投資家顧客向けの高頻度取引ソフトウェアサービス。ArbTakerは独自のアルゴリズムを使用し、第三者プラットフォーム上で取引を執行します。すべての決済は、それぞれの第三者プラットフォーム上で行われます。
当社のすべての製品は、第三者サービスと連携するソフトウェアツールです。当社は、いかなる第三者プラットフォームについても、その運営、可用性、価格設定、執行品質または決済プロセスを支配しません。
4. 利用資格
本サービスを利用することにより、お客様は以下を表明し、保証するものとします。
- お客様が18歳以上（またはお客様の法域における成人年齢のいずれか高い方）であること。
- お客様が拘束力を有する契約を締結する法的能力を有すること。
- 当社ソフトウェアのお客様による利用が、お客様の法域で適用される法律、規制または条例に違反しないこと。
- 当社ソフトウェアまたはこれが連携する第三者プラットフォームの利用が禁止されている法域に、お客様が所在していないこと。
- 当社ソフトウェアを通じて第三者プラットフォーム上で行われる取引または賭けを含め、お客様の法域における活動の適法性を判断する責任を、お客様のみが負うこと。
5. ユーザーの責任および義務
お客様は、以下に同意するものとします。
- 適法な目的に限り、適用されるすべての地方、州、国および国際的な法律および規制を遵守して本サービスを利用すること。
- 当社ソフトウェアを通じてアクセスする第三者プラットフォームの利用が、当該プラットフォームの利用規約、許容される利用に関するポリシーおよび適用法に準拠するようにすること。
- お客様のアカウント認証情報、APIキーおよび本サービスに関連して使用するアクセストークンの機密性および安全性を維持すること。
- 当社ソフトウェアの利用を通じて第三者プラットフォーム上で執行されるすべての取引、ポジション、注文および活動について、単独で責任を負うこと。
- 詐欺的、欺瞞的、操作的またはその他の有害な行為に従事するために本サービスを利用しないこと。
- 当社ソフトウェアをリバースエンジニアリング、逆コンパイルもしくは逆アセンブルし、またはそのソースコードを導出しようとしないこと。
- 当社が明示的に提供するAPIを経由する場合、または一般公開されたページを検索用にインデックス化し、個々のユーザーのリクエストに応じて当該ページを取得する場合を除き、自動化された手段（ボット、スクレイパー、クローラー）を使用して本サイトにアクセスしないこと。公開ページのインデックス化および取得では、アクセス制御および適用されるクロール指示を遵守しなければなりません。この公開ページに関する例外は、非公開のエンドポイント、認証が必要なエンドポイント、APIエンドポイントもしくは管理用エンドポイントへのアクセス、自動化されたフォーム送信、大量のデータセットの作成、またはモデルのトレーニングを許可するものではありません。クロール指示は知的財産ライセンスではなく、モデルのトレーニング、データセットの作成、その他のコンテンツ再利用に関する権利を付与するものではありません。
- 書面による承認なく、当社ソフトウェアをサブライセンス、再販売または再配布しないこと。
- 本サービスまたは関連システムの完全性もしくは性能を妨害し、または混乱させないこと。
6. 金融、投資またはギャンブルに関する助言の否定
本サイトまたは本サービス上のいかなる内容も、金融、投資、ギャンブル、法律、税務またはその他の形態の専門的助言もしくは推奨を構成しません。
本サービスを通じて提供されるデータ、分析、シグナル、ランキング、リーダーボード、パフォーマンス指標またはその他の情報は、情報提供およびソフトウェア機能の目的に限られ、取引、賭けまたは金融上の意思決定の根拠として依拠すべきものではありません。当社プラットフォームに表示されるトレーダー、戦略、アルゴリズムまたはシステムの過去の実績は、将来の結果を保証、予測または示唆するものではありません。
お客様は、すべての取引、賭けおよび金融上の意思決定を、お客様自身の裁量と責任においてのみ行うことを了承し、同意するものとします。当社は、金融上の意思決定を行う前に、資格を有する金融、法律および税務の専門家に相談することを強く推奨します。
7. 第三者プラットフォームおよびサービス
当社ソフトウェアは、第三者のスポーツブック、取引所、予測市場およびその他のプラットフォーム（以下「第三者プラットフォーム」といいます）に接続し、これらと連携し、これらからデータを集約し、またはこれらへ指示を送信する場合があります。お客様は、以下を了承し、同意するものとします。
- 別途の書面による契約で明示的に記載されている場合を除き、Terminal Upは、いかなる第三者プラットフォームとも提携せず、推奨を受けず、またはパートナーではありません。
- 第三者プラットフォームとお客様との関係は独立しており、専ら当該プラットフォーム独自の利用規約、プライバシーポリシーおよび適用される規制に従います。
- Terminal Upは、いかなる第三者プラットフォームのコンテンツ、プライバシーポリシー、慣行、可用性、正確性、執行品質、決済プロセスまたはセキュリティについても、一切支配せず、一切責任を負いません。
- Terminal Upは、取引執行の失敗、決済に関する紛争、プラットフォームの停止、アカウント制限または規制措置を含むがこれらに限定されない、第三者プラットフォームのお客様による利用から生じ、またはこれに関連するいかなる損失、損害または請求についても責任を負いません。
- 第三者プラットフォームは、当社への通知なく、いつでもAPI、規約または運営を変更する可能性があり、これにより本サービスの機能に影響が生じる場合があります。
8. リスクの了承
本サービスを利用することにより、お客様は以下のリスクを明示的に了承し、受け入れるものとします。
- 取引リスク： 予測市場、スポーツベッティング取引所および類似のプラットフォームでの取引には、多額の損失リスクが伴います。お客様は資金の一部または全部を失う可能性があります。損失を負担できない資金で取引してはなりません。
- ソフトウェアリスク： ソフトウェアにはバグまたはエラーが含まれ、ダウンタイムが発生する場合があります。当社ソフトウェアは「現状有姿」で提供され、すべての市場環境において期待どおりに動作するとは限りません。自動取引には、執行遅延、接続上の問題およびアルゴリズム上のエラーを含む追加のリスクが伴います。
- 市場リスク： 市況は急速かつ予測不能に変化することがあります。注文が生成されてから執行されるまでの間に、オッズ、価格および流動性が変動する場合があります。
- 規制リスク： 予測市場、スポーツベッティングおよび関連活動の法的地位は法域によって異なり、予告なく変更される場合があります。適用法の遵守については、お客様のみが責任を負います。
- 第三者リスク： 第三者プラットフォームでは、停止、アカウント制限、規約変更、支払不能、その他の履行不能が生じる場合があります。Terminal Upは、そのような不履行について責任を負いません。
- コピートレーディングリスク： コピートレーディングで利用可能なトレーダーの過去の実績は、将来の結果を保証するものではありません。他のトレーダーの戦略に従うことで損失を被る可能性があります。
9. 知的財産
本サイトおよび本サービス上に表示され、またはこれらに具現化されたすべてのコンテンツ、ソフトウェア、コード、アルゴリズム、デザイン、商標、サービスマーク、商号、ロゴ、グラフィック、ユーザーインターフェースおよびその他の知的財産は、Terminal Up Inc.またはそのライセンサーの独占的財産であり、米国および国際的な著作権法、商標法、特許法、営業秘密法およびその他の知的財産法により保護されています。
お客様が本規約を遵守することを条件として、当社はお客様に対し、個人的または社内の事業目的で本サイトおよび本サービスにアクセスし、利用するための、限定的、非独占的、譲渡不能、サブライセンス不能かつ取消可能なライセンスを付与します。このライセンスには、(a) 変更、複製または二次的著作物の作成、(b) ソフトウェアのリバースエンジニアリングまたは逆コンパイル、(c) 所有権に関する表示の削除、または(d) 他の個人もしくは事業体へのソフトウェアの移転を行う権利は含まれません。
10. 保証の否認
本サイトおよび本サービスは、明示、黙示、法定またはその他のいずれであるかを問わず、いかなる種類の保証もなく、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。適用法で認められる最大限の範囲において、Terminal Upは、商品性、特定目的への適合性、権原および非侵害についての黙示保証を含むがこれらに限定されない、すべての保証を否認します。
上記を制限することなく、Terminal Upは、(a) 本サービスがお客様の要件を満たすこと、(b) 本サービスが中断なく、適時に、安全に、またはエラーなく提供されること、(c) 本サービスの利用から得られる結果が正確、信頼可能または完全であること、(d) ソフトウェアのエラーが修正されること、または(e) 本サービスが特定の第三者プラットフォームもしくはシステムと互換性を有することを保証しません。
11. 責任の制限
適用法で認められる最大限の範囲において、Terminal Up Inc.、その役員、取締役、従業員、代理人、関連会社、承継人または譲受人は、保証、契約、不法行為（過失を含む）、制定法またはその他の法理論のいずれに基づくかを問わず、Terminal Upが当該損害の可能性について知らされていた場合であっても、本サイトもしくは本サービスへのアクセスもしくは利用（またはアクセスもしくは利用ができないこと）から生じ、またはこれらに関連する、利益、信用、データもしくは取引上の損失、またはその他の無形の損失に対する損害を含むがこれらに限定されない、間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的もしくは制裁的損害について、いかなる場合も責任を負わないものとします。
本規約または本サービスから生じ、またはこれらに関連するすべての請求について、Terminal Upがお客様に対して負う責任の総額は、いかなる場合も、(A) 請求の原因となった事由に先立つ12か月間にお客様がTerminal Upに支払った合計金額、または(B) 100米ドル（US $100.00）のいずれか大きい方を超えないものとします。
一部の法域では、特定の保証または責任の除外もしくは制限が認められていないため、上記の制限の一部がお客様に適用されない場合があります。そのような法域では、当社の責任は法律で認められる最大限の範囲に制限されます。
12. 補償
お客様は、(a) お客様による本サイトまたは本サービスの利用、(b) お客様による本規約の違反、(c) お客様による適用法令または規制の違反、(d) 第三者プラットフォームの利用規約を含む第三者の権利に対するお客様の侵害、または(e) お客様のアカウントを通じて行われた活動から生じ、またはこれらに関連するあらゆる請求、損害、損失、責任、費用および経費（合理的な弁護士費用を含む）について、Terminal Up Inc.、その役員、取締役、従業員、代理人、関連会社、承継人および譲受人を補償し、防御し、免責することに同意するものとします。
13. 紛争解決および仲裁
本条を注意深くお読みください。本条は、裁判所に訴訟を提起する権利を含む、お客様の法的権利に影響を及ぼします。
お客様とTerminal Upは、本規約または本サービスから生じ、またはこれらに関連するあらゆる紛争、請求または論争（以下「紛争」といいます）が、裁判所ではなく、拘束力を有する個別仲裁によって解決されることに同意します。ただし、いずれの当事者も、管轄権を有する裁判所において差止めまたは衡平法上の救済を求めることができます。
仲裁は、米国仲裁協会（以下「AAA」といいます）がその商事仲裁規則に基づき管理します。仲裁は1名の仲裁人により英語で実施され、仲裁人の裁量によりデラウェア州またはビデオ会議を用いた遠隔形式で行われるものとします。
集団訴訟の放棄： お客様とTerminal Upは、紛争を解決するためのあらゆる手続が個別にのみ行われることに同意します。お客様もTerminal Upも、いかなる紛争についても、集団訴訟、集合訴訟、代表訴訟または私人司法長官訴訟として審理を求めないものとします。
14. 準拠法
本規約およびあらゆる紛争は、法の抵触に関する原則にかかわらず、米国デラウェア州法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。仲裁が適用されない範囲において、お客様はデラウェア州内に所在する州裁判所および連邦裁判所の専属的な管轄権および裁判地に同意するものとします。
15. 終了
当社は、本規約の違反を含むがこれに限定されないいかなる理由についても、事前の通知または責任を伴わず、当社の単独の裁量により、本サイトおよび本サービスへのお客様のアクセスを停止または終了する権利を留保します。終了時に、本サービスを利用するお客様の権利は直ちに消滅します。その性質上、終了後も存続すべき本規約のすべての条項は、知的財産に関する条項、保証の否認、補償、責任の制限および紛争解決を含むがこれらに限定されず、終了後も存続するものとします。
16. 可分性
本規約のいずれかの条項が、管轄権を有する裁判所によって無効、違法または執行不能と判断された場合、当該条項は、有効かつ執行可能とするために必要な最小限の範囲で修正されるものとし、修正が不可能な場合は本規約から分離されるものとします。いずれかの条項が無効であっても、残りの条項の有効性または執行可能性には影響しません。
17. 完全合意
本規約は、プライバシーポリシーならびにTerminal Upが本サイト上で公開するその他の法的通知または契約と併せて、本サイトおよび本サービスに関するお客様とTerminal Upとの間の完全な合意を構成します。本規約は、本規約の主題に関してお客様とTerminal Upとの間で行われた、口頭または書面を問わない、従前または同時期のすべての通信、提案および合意に優先します。
18. 権利放棄
本規約のいずれかの条件に関する権利放棄は、当該条件またはその他の条件についての追加的または継続的な権利放棄とはみなされません。Terminal Upが本規約に基づく権利または条項を主張しなかった場合でも、当該権利または条項を放棄したことにはなりません。
19. 譲渡
お客様は、Terminal Upの事前の書面による同意なく、本規約または本規約に基づくお客様の権利の全部または一部を譲渡または移転することはできません。Terminal Upは、合併、買収、企業再編、またはその資産の全部もしくは実質的に全部の売却に関連する場合を含め、お客様への通知なくいつでも本規約を譲渡できます。
20. 不可抗力
Terminal Upは、天災、自然災害、戦争、テロ、パンデミック、政府の行為、停電、インターネットもしくは電気通信の障害、または第三者プラットフォームの停止を含むがこれらに限定されない、合理的な支配を超える状況によって本規約上の義務の履行不能または遅延が生じた場合、当該履行不能または遅延について責任を負わないものとします。
21. 連絡先情報
本規約に関するご質問またはご懸念がある場合は、以下までご連絡ください。