Términos del servicio

1. Introducción y aceptación

Estos Términos del servicio (los «Términos») constituyen un acuerdo jurídicamente vinculante entre tú (el «Usuario», «tú» o «tu») y Terminal Up Inc., una sociedad constituida en Delaware («Terminal Up», la «Empresa», «nosotros» o «nuestro»). Estos Términos rigen tu acceso al sitio web ubicado en TerminalUp.com (el «Sitio») y su uso, así como el de todos los productos de software, aplicaciones, herramientas, API y servicios relacionados (en conjunto, los «Servicios»).

Al acceder a nuestro Sitio o nuestros Servicios o utilizarlos, declaras y garantizas que has leído y comprendido estos Términos y nuestra Política de privacidad, que se incorpora al presente documento por referencia, y que aceptas quedar sujeto a ellos. Si no aceptas estos Términos, debes dejar de utilizar inmediatamente el Sitio y los Servicios.

Nos reservamos el derecho a modificar estos Términos en cualquier momento. Te notificaremos los cambios sustanciales actualizando la fecha de «Última actualización». El uso continuado de los Servicios después de cualquier modificación constituye tu aceptación de los Términos revisados.

2. Naturaleza de nuestra actividad: solo software

Terminal Up Inc. es exclusivamente una empresa de tecnología de software. Es fundamental que comprendas lo siguiente:

• Terminal Up no gestiona, administra ni controla ninguna operación de juegos de azar, apuestas con dinero, apuestas deportivas, casas de apuestas, exchanges o actividades de juego de ningún tipo.
• Terminal Up no acepta, procesa, facilita ni intermedia ninguna apuesta con dinero, apuesta deportiva, depósito o retirada.
• Terminal Up no posee, custodia ni controla fondos de clientes, ganancias de apuestas ni activos financieros en nombre de ningún usuario.
• Terminal Up no actúa como casa de apuestas, exchange, creador de mercado, bróker, asesor financiero ni operador de juegos de azar en ninguna jurisdicción.
• Terminal Up no garantiza ningún resultado, ganancia o rendimiento de operaciones, apuestas o posiciones efectuadas en plataformas de terceros.

Nuestros Servicios consisten exclusivamente en herramientas de software que pueden agregar datos procedentes de plataformas de terceros, enviarles instrucciones o interactuar con ellas de otro modo. Todas las actividades de trading, apuestas o financieras tienen lugar exclusivamente en dichas plataformas de terceros y están sujetas a sus respectivos términos y condiciones, así como a la legislación aplicable.

3. Descripción de los Servicios

Terminal Up desarrolla y proporciona productos de software, entre los que se incluyen, sin limitación, los siguientes:

• Terminal de trading: Una interfaz de software diseñada para agregar datos y facilitar el enrutamiento de órdenes entre varias plataformas de mercados de predicción y exchanges de terceros. El Terminal es una herramienta de software y no ejecuta ni liquida operaciones por sí mismo, ni garantiza ninguna operación.
• WagerUp Pilot: Un bot de software basado en Telegram que proporciona alertas automatizadas de operaciones y funciones de copy trading. WagerUp Pilot transmite instrucciones a plataformas de terceros en nombre del usuario. Las plataformas de terceros correspondientes ejecutan y liquidan todas las operaciones.
• WagerUp Enterprise: Una solución de software de marca blanca y para empresas destinada a operaciones institucionales de trading.
• ArbTaker: Un servicio de software de trading de alta frecuencia para clientes institucionales cualificados. ArbTaker ejecuta operaciones en plataformas de terceros mediante algoritmos propios. Todas las liquidaciones se realizan en las plataformas de terceros correspondientes.

Todos nuestros productos son herramientas de software que interactúan con servicios de terceros. No controlamos el funcionamiento, la disponibilidad, los precios, la calidad de ejecución ni los procesos de liquidación de ninguna plataforma de terceros.

4. Requisitos

Al utilizar nuestros Servicios, declaras y garantizas lo siguiente:

• Tienes al menos 18 años (o la mayoría de edad legal en tu jurisdicción, si esta fuera superior).
• Tienes capacidad jurídica para celebrar un acuerdo vinculante.
• El uso que haces de nuestro software no infringe ninguna ley, normativa u ordenanza aplicable en tu jurisdicción.
• No te encuentras en una jurisdicción en la que esté prohibido utilizar nuestro software o las plataformas de terceros con las que interactúa.
• Eres el único responsable de determinar la legalidad de tus actividades en tu jurisdicción, incluidas las actividades de trading o apuestas realizadas en plataformas de terceros mediante nuestro software.

5. Responsabilidades y obligaciones del usuario

Aceptas lo siguiente:

• Utilizar nuestros Servicios únicamente con fines lícitos y de conformidad con todas las leyes y normativas locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables.
• Asegurarte de que el uso que hagas de las plataformas de terceros a las que accedas mediante nuestro software cumpla los términos del servicio, las políticas de uso aceptable y la legislación aplicable de dichas plataformas.
• Mantener la confidencialidad y seguridad de las credenciales de tu cuenta, las claves de API y cualquier token de acceso utilizado en relación con nuestros Servicios.
• Asumir la responsabilidad exclusiva de todas las operaciones, posiciones, órdenes y actividades ejecutadas en plataformas de terceros mediante el uso de nuestro software.
• No utilizar nuestros Servicios para participar en actividades fraudulentas, engañosas, manipuladoras o perjudiciales de cualquier otro modo.
• No realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni intentar obtener el código fuente de nuestro software.
• No utilizar medios automatizados (bots, extractores de datos o rastreadores) para acceder a nuestro Sitio, salvo a través de las API que proporcionemos expresamente o para indexar páginas de acceso público para motores de búsqueda y recuperar esas páginas en respuesta a la solicitud de un usuario individual. La indexación y recuperación de páginas públicas deben respetar los controles de acceso y las directivas de rastreo aplicables. Esta excepción para páginas públicas no autoriza el acceso a endpoints privados, autenticados, de API o administrativos, el envío automatizado de formularios, la creación masiva de conjuntos de datos ni el entrenamiento de modelos. Las directivas de rastreo no constituyen una licencia de propiedad intelectual ni otorgan derechos para el entrenamiento de modelos, la creación de conjuntos de datos u otra reutilización de contenido.
• No sublicenciar, revender ni redistribuir nuestro software sin autorización por escrito.
• No interferir ni perturbar la integridad o el rendimiento de nuestros Servicios o de los sistemas relacionados.

6. Ausencia de asesoramiento financiero, de inversión o sobre juegos de azar

Nada de lo incluido en nuestro Sitio o nuestros Servicios constituye asesoramiento financiero, de inversión, sobre juegos de azar, jurídico, fiscal ni cualquier otra forma de asesoramiento o recomendación profesional.

Los datos, análisis, señales, clasificaciones, tablas de posiciones, métricas de rendimiento u otra información proporcionados mediante nuestros Servicios tienen únicamente fines informativos y de funcionalidad del software, y no deben utilizarse como fundamento para tomar ninguna decisión de trading, apuestas o financiera. Los resultados anteriores de cualquier trader, estrategia, algoritmo o sistema mostrado en nuestra plataforma no garantizan, predicen ni indican resultados futuros.

Reconoces y aceptas que todas las decisiones de trading, apuestas y financieras se toman exclusivamente a tu propia discreción y por tu cuenta y riesgo. Te recomendamos encarecidamente que consultes con profesionales financieros, jurídicos y fiscales cualificados antes de tomar cualquier decisión financiera.

7. Plataformas y servicios de terceros

Nuestro software puede conectarse o interactuar con casas de apuestas, exchanges, mercados de predicción y otras plataformas de terceros, agregar sus datos o transmitirles instrucciones (las «Plataformas de terceros»). Reconoces y aceptas lo siguiente:

• Terminal Up no está afiliada a, avalada por ni asociada con ninguna Plataforma de terceros, salvo que se indique explícitamente en un acuerdo escrito independiente.
• Tu relación con cualquier Plataforma de terceros es independiente y se rige exclusivamente por los términos del servicio, las políticas de privacidad y la normativa aplicable de esa plataforma.
• Terminal Up no controla ni asume responsabilidad alguna por el contenido, las políticas de privacidad, las prácticas, la disponibilidad, la exactitud, la calidad de ejecución, los procesos de liquidación ni la seguridad de ninguna Plataforma de terceros.
• Terminal Up no es responsable de ninguna pérdida, daño o reclamación que se derive o esté relacionado con el uso que hagas de una Plataforma de terceros, incluidos, entre otros, fallos en la ejecución de operaciones, controversias sobre liquidaciones, interrupciones de la plataforma, restricciones de cuentas o medidas regulatorias.
• Las Plataformas de terceros pueden cambiar sus API, términos u operaciones en cualquier momento sin notificárnoslo, lo que puede afectar a la funcionalidad de nuestros Servicios.

8. Reconocimiento de riesgos

Al utilizar nuestros Servicios, reconoces y aceptas expresamente los siguientes riesgos:

• Riesgo de trading: Operar en mercados de predicción, exchanges de apuestas deportivas y plataformas similares conlleva un riesgo considerable de sufrir pérdidas. Puedes perder parte o la totalidad de tu capital. Nunca debes operar con dinero que no puedas permitirte perder.
• Riesgo del software: El software puede contener fallos o errores, o sufrir períodos de inactividad. Nuestro software se proporciona «tal cual» y puede no funcionar según lo previsto en todas las condiciones de mercado. El trading automatizado conlleva riesgos adicionales, incluidos retrasos en la ejecución, problemas de conectividad y errores algorítmicos.
• Riesgo de mercado: Las condiciones del mercado pueden cambiar de forma rápida e imprevisible. Las cuotas, los precios y la liquidez pueden variar entre el momento en que se genera una orden y aquel en que se ejecuta.
• Riesgo regulatorio: La situación jurídica de los mercados de predicción, las apuestas deportivas y las actividades relacionadas varía según la jurisdicción y puede cambiar sin previo aviso. Eres el único responsable de cumplir la legislación aplicable.
• Riesgo de terceros: Las Plataformas de terceros pueden sufrir interrupciones, restringir cuentas, cambiar sus términos, declararse insolventes o incumplir sus obligaciones de cualquier otra forma. Terminal Up no es responsable de ninguno de estos incumplimientos.
• Riesgo del copy trading: Los resultados anteriores de los traders disponibles para copy trading no garantizan resultados futuros. Puedes sufrir pérdidas al seguir las estrategias de otros traders.

9. Propiedad intelectual

Todo el contenido, software, código, algoritmos, diseños, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, logotipos, gráficos, interfaces de usuario y demás propiedad intelectual que aparezcan o estén incorporados en el Sitio y los Servicios son propiedad exclusiva de Terminal Up Inc. o sus licenciantes y están protegidos por las leyes de Estados Unidos e internacionales sobre derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y demás propiedad intelectual.

Sujeto a tu cumplimiento de estos Términos, te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder al Sitio y los Servicios y utilizarlos con fines personales o empresariales internos. Esta licencia no incluye el derecho a: (a) modificar, copiar o crear obras derivadas; (b) realizar ingeniería inversa o descompilar software alguno; (c) eliminar avisos de propiedad; ni (d) transferir el software a otra persona o entidad.

10. Exclusión de garantías

EL SITIO Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, TERMINAL UP EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN.

Sin limitar lo anterior, Terminal Up no garantiza que: (a) los Servicios satisfagan tus requisitos; (b) los Servicios funcionen de forma ininterrumpida, puntual, segura o sin errores; (c) los resultados obtenidos del uso de los Servicios sean exactos, fiables o completos; (d) se corrijan los errores del software; ni (e) los Servicios sean compatibles con ninguna plataforma o sistema específico de terceros.

11. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO TERMINAL UP INC., SUS DIRECTIVOS, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS, AGENTES, ENTIDADES AFILIADAS, SUCESORES O CESIONARIOS SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, FORTUITOS, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO O DATOS, PÉRDIDAS DE TRADING U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, QUE SE DERIVEN O ESTÉN RELACIONADOS CON TU ACCESO AL SITIO O LOS SERVICIOS O SU USO (O CON LA IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER A ELLOS O UTILIZARLOS), YA SE FUNDAMENTEN EN UNA GARANTÍA, UN CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), UNA LEY O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, AUNQUE SE HAYA INFORMADO A TERMINAL UP DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE TERMINAL UP FRENTE A TI POR TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS O RELACIONADAS CON ESTOS TÉRMINOS O LOS SERVICIOS SUPERARÁ EL MAYOR DE LOS SIGUIENTES IMPORTES: (A) EL IMPORTE TOTAL QUE HAYAS PAGADO A TERMINAL UP DURANTE LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL HECHO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN; O (B) CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US $100.00).

Algunas jurisdicciones no permiten excluir o limitar determinadas garantías o responsabilidades, por lo que es posible que algunas de las limitaciones anteriores no se apliquen en tu caso. En dichas jurisdicciones, nuestra responsabilidad se limitará en la máxima medida permitida por la ley.

12. Indemnización

Aceptas indemnizar, defender y mantener indemnes a Terminal Up Inc., sus directivos, administradores, empleados, agentes, entidades afiliadas, sucesores y cesionarios frente a todas las reclamaciones, daños, pérdidas, responsabilidades, costes y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) que se deriven o estén relacionados con: (a) el uso que hagas del Sitio o los Servicios; (b) tu incumplimiento de estos Términos; (c) tu incumplimiento de cualquier ley o normativa aplicable; (d) la vulneración de los derechos de terceros, incluidos los términos del servicio de cualquier Plataforma de terceros; o (e) cualquier actividad realizada a través de tu cuenta.

13. Resolución de controversias y arbitraje

LEE ATENTAMENTE ESTA SECCIÓN. AFECTA A TUS DERECHOS LEGALES, INCLUIDO TU DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE UN TRIBUNAL.

Tú y Terminal Up aceptáis que cualquier disputa, reclamación o controversia derivada o relacionada con estos Términos o los Servicios (la «Controversia») se resolverá mediante arbitraje individual vinculante en lugar de ante los tribunales, salvo que cualquiera de las partes pueda solicitar medidas cautelares o de equidad ante cualquier tribunal competente.

El arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje («AAA») de conformidad con su Reglamento de Arbitraje Comercial. El arbitraje estará a cargo de un único árbitro, se llevará a cabo en inglés y tendrá lugar en el estado de Delaware o de forma remota mediante videoconferencia, a discreción del árbitro.

RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS: Tú y Terminal Up aceptáis que cualquier procedimiento para resolver Controversias se llevará a cabo exclusivamente de forma individual. Ni tú ni Terminal Up solicitaréis que una Controversia se tramite como demanda colectiva, acción colectiva, acción de representación o acción ejercida por un abogado privado en defensa del interés público.

14. Legislación aplicable

Estos Términos y cualquier Controversia se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Delaware, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus principios sobre conflictos de leyes. En la medida en que el arbitraje no sea aplicable, aceptas la jurisdicción exclusiva y la competencia territorial de los tribunales estatales y federales ubicados en Delaware.

15. Resolución

Nos reservamos el derecho a suspender o resolver tu acceso al Sitio y los Servicios a nuestra entera discreción, sin previo aviso ni responsabilidad, por cualquier motivo, incluido, entre otros, el incumplimiento de estos Términos. Tras la resolución, tu derecho a utilizar los Servicios cesará inmediatamente. Todas las disposiciones de estos Términos que por su naturaleza deban subsistir tras la resolución seguirán vigentes, incluidas, entre otras, las disposiciones sobre propiedad intelectual, exclusión de garantías, indemnización, limitaciones de responsabilidad y resolución de controversias.

16. Divisibilidad

Si un tribunal competente determina que alguna disposición de estos Términos es inválida, ilegal o inexigible, dicha disposición se modificará en la medida mínima necesaria para que sea válida y exigible o, si no fuera posible modificarla, se separará de estos Términos. La invalidez de una disposición no afectará a la validez ni la exigibilidad de las disposiciones restantes.

17. Acuerdo íntegro

Estos Términos, junto con la Política de privacidad y cualquier otro aviso legal o acuerdo publicado por Terminal Up en el Sitio, constituyen el acuerdo íntegro entre tú y Terminal Up en relación con el Sitio y los Servicios. Estos Términos sustituyen todas las comunicaciones, propuestas y acuerdos anteriores o contemporáneos, ya sean orales o escritos, entre tú y Terminal Up con respecto al objeto del presente documento.

18. Renuncia

La renuncia a un término o condición de estos Términos no se considerará una renuncia adicional o continuada a dicho término ni a ningún otro. El hecho de que Terminal Up no haga valer algún derecho o disposición en virtud de estos Términos no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.

19. Cesión

No puedes ceder ni transferir estos Términos ni los derechos que te correspondan en virtud de ellos, total o parcialmente, sin el consentimiento previo y por escrito de Terminal Up. Terminal Up puede ceder estos Términos en cualquier momento sin notificártelo, incluso en relación con una fusión, adquisición, reestructuración empresarial o venta de todos o prácticamente todos sus activos.

20. Fuerza mayor

Terminal Up no será responsable del incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de estos Términos cuando dicho incumplimiento o retraso se deba a circunstancias que escapen a su control razonable, incluidos, entre otros, casos fortuitos o de fuerza mayor, desastres naturales, guerras, terrorismo, pandemias, medidas gubernamentales, fallos del suministro eléctrico, fallos de Internet o de las telecomunicaciones e interrupciones de plataformas de terceros.

21. Información de contacto

Si tienes alguna pregunta o inquietud sobre estos Términos, ponte en contacto con nosotros en: