Termini di servizio

1. Introduzione e accettazione

I presenti Termini di servizio (i "Termini") costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra l'utente (l'"Utente", "tu", "ti" o "tuo") e Terminal Up Inc., società costituita nel Delaware ("Terminal Up", la "Società", "noi", "ci" o "nostro"). I presenti Termini disciplinano l'accesso e l'utilizzo da parte dell'utente del sito web disponibile all'indirizzo TerminalUp.com (il "Sito") e di tutti i relativi prodotti software, applicazioni, strumenti, API e servizi (collettivamente, i "Servizi").

Accedendo al Sito o ai Servizi, o utilizzandoli, l'utente dichiara e garantisce di aver letto e compreso i presenti Termini e la nostra Informativa sulla privacy, incorporata nel presente documento mediante rinvio, e accetta di esserne vincolato. Se non accetta i presenti Termini, l'utente deve cessare immediatamente qualsiasi utilizzo del Sito e dei Servizi.

Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Informeremo l'utente delle modifiche sostanziali aggiornando la data di "Ultimo aggiornamento". L'uso continuato dei Servizi dopo qualsiasi modifica costituisce accettazione dei Termini modificati.

2. Natura della nostra attività: esclusivamente software

Terminal Up Inc. è esclusivamente una società di tecnologia software. È essenziale comprendere quanto segue:

• Terminal Up non gestisce, amministra né controlla alcuna attività di gioco d'azzardo, scommesse, sportsbook, exchange o gioco di qualsiasi tipo.
• Terminal Up non accetta, elabora, agevola né intermedia scommesse, puntate, depositi o prelievi.
• Terminal Up non detiene, custodisce né controlla fondi dei clienti, proventi da scommesse o beni finanziari per conto di alcun utente.
• Terminal Up non opera come bookmaker, exchange, market maker, broker, consulente finanziario od operatore del gioco d'azzardo in alcuna giurisdizione.
• Terminal Up non garantisce alcun esito, profitto o rendimento su operazioni, scommesse o posizioni effettuate su piattaforme di terze parti.

I nostri Servizi consistono esclusivamente in strumenti software che possono aggregare dati provenienti da piattaforme di terze parti, inviare loro istruzioni o interfacciarsi in altro modo con esse. Qualsiasi attività di trading, scommessa o finanziaria si svolge esclusivamente su tali piattaforme di terze parti ed è soggetta ai rispettivi termini, condizioni e leggi applicabili.

3. Descrizione dei Servizi

Terminal Up sviluppa e fornisce prodotti software, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

• Terminal di trading: Un'interfaccia software concepita per aggregare dati e agevolare l'instradamento degli ordini su più piattaforme di mercati di previsione ed exchange di terze parti. Terminal è uno strumento software e non esegue né regola direttamente alcuna operazione, né ne garantisce l'esito.
• WagerUp Pilot: Un bot software basato su Telegram che fornisce avvisi automatizzati sulle operazioni e funzionalità di copy trading. WagerUp Pilot trasmette istruzioni alle piattaforme di terze parti per conto dell'utente. Tutte le operazioni vengono eseguite e regolate dalle rispettive piattaforme di terze parti.
• WagerUp Enterprise: Una soluzione software white-label ed enterprise per attività di trading istituzionale.
• ArbTaker: Un servizio software di trading ad alta frequenza per clienti istituzionali qualificati. ArbTaker esegue operazioni su piattaforme di terze parti mediante algoritmi proprietari. Tutti i regolamenti avvengono sulle rispettive piattaforme di terze parti.

Tutti i nostri prodotti sono strumenti software che interagiscono con servizi di terze parti. Non controlliamo il funzionamento, la disponibilità, i prezzi, la qualità dell'esecuzione né i processi di regolamento di alcuna piattaforma di terze parti.

4. Requisiti di idoneità

Utilizzando i nostri Servizi, l'utente dichiara e garantisce che:

• Ha almeno 18 anni (o ha raggiunto la maggiore età prevista nella propria giurisdizione, se superiore).
• Ha la capacità giuridica di stipulare un accordo vincolante.
• L'utilizzo del nostro software non viola alcuna legge, normativa o ordinanza applicabile nella sua giurisdizione.
• Non si trova in una giurisdizione in cui l'utilizzo del nostro software o delle piattaforme di terze parti con cui esso si interfaccia sia vietato.
• È l'unico responsabile della verifica della legalità delle proprie attività nella sua giurisdizione, comprese le attività di trading o scommessa svolte su piattaforme di terze parti tramite il nostro software.

5. Responsabilità e obblighi dell'utente

L'utente accetta di:

• Utilizzare i nostri Servizi esclusivamente per finalità lecite e nel rispetto di tutte le leggi e normative locali, statali, nazionali e internazionali applicabili.
• Garantire che l'utilizzo di qualsiasi piattaforma di terze parti a cui accede tramite il nostro software rispetti i termini di servizio, le politiche di uso accettabile e le leggi applicabili di tali piattaforme.
• Mantenere la riservatezza e la sicurezza delle credenziali dell'account, delle chiavi API e di qualsiasi token di accesso utilizzato in relazione ai nostri Servizi.
• Assumersi la responsabilità esclusiva di tutte le operazioni, posizioni, ordini e attività eseguiti su piattaforme di terze parti mediante l'utilizzo del nostro software.
• Non utilizzare i nostri Servizi per svolgere attività fraudolente, ingannevoli, manipolative o altrimenti dannose.
• Non eseguire attività di reverse engineering, decompilazione o disassemblaggio né tentare di ricavare il codice sorgente del nostro software.
• Non utilizzare strumenti automatizzati (bot, scraper o crawler) per accedere al Sito, se non tramite le API da noi espressamente fornite oppure per indicizzare pagine accessibili al pubblico ai fini della ricerca e recuperarle in risposta alla richiesta di un singolo utente. L'indicizzazione e il recupero delle pagine pubbliche devono rispettare i controlli di accesso e le direttive di scansione applicabili. Questa eccezione per le pagine pubbliche non autorizza l'accesso a endpoint privati, autenticati, API o amministrativi, l'invio automatizzato di moduli, la creazione di set di dati in blocco o l'addestramento di modelli. Le direttive di scansione non costituiscono una licenza di proprietà intellettuale e non concedono diritti per l'addestramento di modelli, la creazione di set di dati o altri riutilizzi dei contenuti.
• Non concedere in sublicenza, rivendere o ridistribuire il nostro software senza autorizzazione scritta.
• Non interferire con l'integrità o le prestazioni dei nostri Servizi o dei sistemi correlati né comprometterle.

6. Nessuna consulenza finanziaria, d'investimento o sul gioco d'azzardo

Nessun contenuto del Sito o dei Servizi costituisce consulenza finanziaria, d'investimento, sul gioco d'azzardo, legale, fiscale o qualsiasi altra forma di consulenza o raccomandazione professionale.

Dati, analisi, segnali, classifiche, graduatorie, metriche sulle prestazioni o altre informazioni forniti tramite i Servizi hanno esclusivamente finalità informative e legate alla funzionalità del software e non devono essere utilizzati come base per decisioni di trading, scommessa o finanziarie. I risultati passati di qualsiasi trader, strategia, algoritmo o sistema mostrato sulla nostra piattaforma non garantiscono, prevedono né indicano risultati futuri.

L'utente riconosce e accetta che tutte le decisioni di trading, scommessa e finanziarie sono prese esclusivamente a sua discrezione e a suo rischio. Consigliamo vivamente di consultare professionisti finanziari, legali e fiscali qualificati prima di prendere qualsiasi decisione finanziaria.

7. Piattaforme e servizi di terze parti

Il nostro software può connettersi o interfacciarsi con sportsbook, exchange, mercati di previsione e altre piattaforme di terze parti, aggregarne i dati o trasmettere loro istruzioni (le "Piattaforme di terze parti"). L'utente riconosce e accetta che:

• Salvo quanto esplicitamente indicato in un accordo scritto separato, Terminal Up non è affiliata ad alcuna Piattaforma di terze parti, non gode della sua approvazione né ne è partner.
• Il rapporto dell'utente con qualsiasi Piattaforma di terze parti è indipendente ed è disciplinato esclusivamente dai termini di servizio, dalle informative sulla privacy e dalle normative applicabili di tale piattaforma.
• Terminal Up non controlla né si assume alcuna responsabilità per i contenuti, le informative sulla privacy, le prassi, la disponibilità, l'accuratezza, la qualità dell'esecuzione, i processi di regolamento o la sicurezza di alcuna Piattaforma di terze parti.
• Terminal Up non è responsabile di perdite, danni o pretese derivanti da o correlati all'utilizzo di qualsiasi Piattaforma di terze parti da parte dell'utente, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, mancata esecuzione delle operazioni, controversie sul regolamento, interruzioni della piattaforma, limitazioni dell'account o provvedimenti normativi.
• Le Piattaforme di terze parti possono modificare le proprie API, condizioni od operazioni in qualsiasi momento senza preavviso nei nostri confronti, con possibili effetti sulla funzionalità dei Servizi.

8. Riconoscimento dei rischi

Utilizzando i nostri Servizi, l'utente riconosce e accetta espressamente i seguenti rischi:

• Rischio di trading: Il trading su mercati di previsione, exchange di scommesse sportive e piattaforme analoghe comporta un rischio sostanziale di perdita. L'utente può perdere parte o tutto il proprio capitale. Non dovrebbe mai fare trading con denaro che non può permettersi di perdere.
• Rischio software: Il software può contenere bug o errori oppure subire periodi di inattività. Il nostro software è fornito "così com'è" e potrebbe non funzionare come previsto in tutte le condizioni di mercato. Il trading automatizzato comporta ulteriori rischi, tra cui ritardi nell'esecuzione, problemi di connettività ed errori algoritmici.
• Rischio di mercato: Le condizioni di mercato possono cambiare rapidamente e in modo imprevedibile. Quote, prezzi e liquidità possono variare tra il momento in cui un ordine viene generato e quello in cui viene eseguito.
• Rischio normativo: Lo status giuridico dei mercati di previsione, delle scommesse sportive e delle attività correlate varia a seconda della giurisdizione e può cambiare senza preavviso. L'utente è l'unico responsabile del rispetto delle leggi applicabili.
• Rischio di terze parti: Le Piattaforme di terze parti possono subire interruzioni, limitare gli account, modificare le condizioni, diventare insolventi o comunque non adempiere. Terminal Up non è responsabile di tali inadempimenti.
• Rischio del copy trading: I risultati passati dei trader disponibili per il copy trading non garantiscono risultati futuri. L'utente può subire perdite seguendo le strategie di altri trader.

9. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti, software, codici, algoritmi, design, marchi, marchi di servizio, nomi commerciali, loghi, elementi grafici, interfacce utente e altri elementi di proprietà intellettuale mostrati sul Sito e nei Servizi o in essi incorporati sono di proprietà esclusiva di Terminal Up Inc. o dei suoi licenzianti e sono protetti dalle leggi statunitensi e internazionali in materia di diritto d'autore, marchi, brevetti, segreti commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale.

Subordinatamente al rispetto dei presenti Termini, concediamo all'utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per accedere al Sito e ai Servizi e utilizzarli per finalità personali o aziendali interne. Tale licenza non include il diritto di: (a) modificare, copiare o creare opere derivate; (b) sottoporre qualsiasi software a reverse engineering o decompilarlo; (c) rimuovere avvisi di proprietà; o (d) trasferire il software a un'altra persona o entità.

10. Esclusione delle garanzie

IL SITO E I SERVIZI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "SECONDO DISPONIBILITÀ", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE, IMPLICITE, PREVISTE DALLA LEGGE O DI ALTRA NATURA. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, TERMINAL UP ESCLUDE OGNI GARANZIA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE.

Senza limitare quanto precede, Terminal Up non garantisce che: (a) i Servizi soddisfino le esigenze dell'utente; (b) i Servizi siano ininterrotti, tempestivi, sicuri o privi di errori; (c) i risultati ottenuti dall'utilizzo dei Servizi siano accurati, affidabili o completi; (d) eventuali errori del software vengano corretti; o (e) i Servizi siano compatibili con specifiche piattaforme o sistemi di terze parti.

11. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO TERMINAL UP INC., I SUOI DIRIGENTI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, AGENTI, AFFILIATI, SUCCESSORI O AVENTI CAUSA SARANNO RESPONSABILI DI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, AVVIAMENTO, DATI, PERDITE DI TRADING O ALTRE PERDITE IMMATERIALI DERIVANTI DA O CONNESSI ALL'ACCESSO AL SITO O AI SERVIZI O AL LORO UTILIZZO (O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI ACCEDERVI O DI UTILIZZARLI), INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE SI BASINO SU GARANZIA, CONTRATTO, ILLECITO (COMPRESA LA NEGLIGENZA), LEGGE O QUALSIASI ALTRA TEORIA GIURIDICA, ANCHE QUALORA TERMINAL UP SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA TOTALE DI TERMINAL UP NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER TUTTE LE PRETESE DERIVANTI DA O RELATIVE AI PRESENTI TERMINI O AI SERVIZI SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA (A) L'IMPORTO TOTALE PAGATO DALL'UTENTE A TERMINAL UP NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI L'EVENTO CHE HA DATO ORIGINE ALLA PRETESA E (B) CENTO DOLLARI STATUNITENSI (US $100.00).

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di determinate garanzie o responsabilità; pertanto, alcune delle limitazioni sopra indicate potrebbero non applicarsi all'utente. In tali giurisdizioni, la nostra responsabilità sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge.

12. Manleva

L'utente accetta di manlevare, difendere e tenere indenne Terminal Up Inc., i suoi dirigenti, amministratori, dipendenti, agenti, affiliati, successori e aventi causa da e contro qualsiasi pretesa, danno, perdita, responsabilità, costo e spesa (comprese le ragionevoli spese legali) derivante da o correlata a: (a) l'utilizzo del Sito o dei Servizi da parte dell'utente; (b) la violazione dei presenti Termini da parte dell'utente; (c) la violazione di leggi o normative applicabili da parte dell'utente; (d) la violazione dei diritti di terzi da parte dell'utente, compresi i termini di servizio di qualsiasi Piattaforma di terze parti; o (e) qualsiasi attività svolta tramite l'account dell'utente.

13. Risoluzione delle controversie e arbitrato

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE. INCIDE SUI DIRITTI LEGALI DELL'UTENTE, COMPRESO IL DIRITTO DI INTENTARE UN'AZIONE IN TRIBUNALE.

L'utente e Terminal Up convengono che qualsiasi controversia, pretesa o contestazione derivante da o relativa ai presenti Termini o ai Servizi (la "Controversia") sarà risolta mediante arbitrato individuale vincolante anziché in tribunale, fermo restando che ciascuna parte può richiedere un provvedimento ingiuntivo o un rimedio secondo equità presso qualsiasi tribunale competente.

L'arbitrato sarà amministrato dall'American Arbitration Association ("AAA") ai sensi del relativo Regolamento di arbitrato commerciale. L'arbitrato sarà condotto da un unico arbitro, in lingua inglese, e si svolgerà nello Stato del Delaware o da remoto tramite videoconferenza, a discrezione dell'arbitro.

RINUNCIA ALL'AZIONE COLLETTIVA: L'utente e Terminal Up convengono che qualsiasi procedimento per la risoluzione delle Controversie sarà condotto esclusivamente su base individuale. Né l'utente né Terminal Up chiederanno che una Controversia venga trattata come azione di classe, azione collettiva, azione rappresentativa o azione promossa da un soggetto privato nell'interesse pubblico.

14. Legge applicabile

I presenti Termini e qualsiasi Controversia saranno disciplinati e interpretati in conformità alle leggi dello Stato del Delaware, Stati Uniti, indipendentemente dai relativi principi sul conflitto di leggi. Nella misura in cui l'arbitrato non sia applicabile, l'utente acconsente alla giurisdizione esclusiva e alla competenza territoriale dei tribunali statali e federali situati nel Delaware.

15. Cessazione

Ci riserviamo il diritto di sospendere o interrompere l'accesso dell'utente al Sito e ai Servizi a nostra esclusiva discrezione, senza preavviso né responsabilità, per qualsiasi motivo, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la violazione dei presenti Termini. In caso di cessazione, il diritto dell'utente di utilizzare i Servizi cesserà immediatamente. Tutte le disposizioni dei presenti Termini che per loro natura debbano sopravvivere alla cessazione resteranno efficaci, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le disposizioni sulla proprietà intellettuale, le esclusioni di garanzia, la manleva, le limitazioni di responsabilità e la risoluzione delle controversie.

16. Separabilità

Qualora una disposizione dei presenti Termini venga dichiarata non valida, illegale o inapplicabile da un tribunale competente, tale disposizione sarà modificata nella misura minima necessaria per renderla valida e applicabile oppure, qualora non sia possibile modificarla, sarà separata dai presenti Termini. L'invalidità di qualsiasi disposizione non pregiudicherà la validità o l'applicabilità delle restanti disposizioni.

17. Intero accordo

I presenti Termini, unitamente all'Informativa sulla privacy e a qualsiasi altro avviso o accordo legale pubblicato da Terminal Up sul Sito, costituiscono l'intero accordo tra l'utente e Terminal Up riguardo al Sito e ai Servizi. I presenti Termini sostituiscono tutte le comunicazioni, proposte e intese precedenti o contemporanee, orali o scritte, tra l'utente e Terminal Up riguardanti il loro oggetto.

18. Rinuncia

Nessuna rinuncia a termini o condizioni dei presenti Termini sarà considerata un'ulteriore o continuativa rinuncia a tali termini o ad altri termini. Il mancato esercizio da parte di Terminal Up di un diritto o di una disposizione ai sensi dei presenti Termini non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione.

19. Cessione

L'utente non può cedere o trasferire i presenti Termini o i diritti che ne derivano, in tutto o in parte, senza il previo consenso scritto di Terminal Up. Terminal Up può cedere i presenti Termini in qualsiasi momento senza preavviso all'utente, anche in relazione a una fusione, acquisizione, ristrutturazione societaria o vendita di tutti o della quasi totalità dei propri beni.

20. Forza maggiore

Terminal Up non sarà responsabile di inadempimenti o ritardi nell'adempimento dei propri obblighi ai sensi dei presenti Termini qualora tali inadempimenti o ritardi derivino da circostanze al di fuori del suo ragionevole controllo, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, cause di forza maggiore, calamità naturali, guerre, terrorismo, pandemie, azioni governative, interruzioni dell'energia elettrica, guasti a Internet o alle telecomunicazioni o interruzioni delle piattaforme di terze parti.

21. Informazioni di contatto

Per domande o dubbi relativi ai presenti Termini, è possibile contattarci ai seguenti recapiti: